Serbske ludowe spiwy

Kalinka jo w běłem drjewku

1. Kalinka jo bjełom drjowku :,:
Ceŕene jagodki zabarwiła. :,:

2. Źo se ’zeli cuze ’teški, :,:
Jagodaški hobšnybali? :,:

3. Źywča kwjetki hobtergali, :,:
Źywča gylcam wjenki wili. :,:

4. Gylcy z nimi rejowali, :,:
A se pyšńe zwyzowali. :,:

* * *

5. Rjedny dejał jadnu mjeś, :,:
Źoga dejał se ju ’ześ? :,:

6. Z kamenja ju hurubaś, :,:
Z tolarjami pysaźaś. :,:

7. Z tolarjami šyrokimi, :,:
Ze złotymi Hungerskimi. :,:

8. Byrkowach jo wjerowana :,:
Pśez Werbno pśejc ẃeźena. :,:

9. Pśez Werbno pśejc ẃeźena, :,:
Do Gołkojc pśiẃeźena. :,:

10. Tam su z ńeju rejowali, :,:
Tam su rjednu zwyzowali. :,:

11. Rjedna Anka, źo sy była? :,:
Nowej kjarcḿe za bjełom blidom. :,:

12. Nowej kjarcḿe piwo, wino, :,:
Piwo, wino šenkowała. :,:

13. Młodym gylcam pśiliwała, :,:
Starym źjedam pśipisała. :,:

14. Tśi som lała, pjeś pisała, :,:
Slabne kroše zḿetowała. :,:

15. Slabne kroše zḿetowała, :,:
Z takim som se pyljepšała. :,: