Serbske ludowe spěwy

Hólčik jědźe po wsy dele

1. Hólčik jjedže pó-wsy delje,
Holčo džješe po wodu
Z tymaj nowymaj khanamaj,
Z tymaj bjełymaj ručkomaj.

2. ›Holčo staj tej khani delje,
›Powitaj me z ručkomaj!‹
»Witaj, witaj, mój najlubši,
»Pój šak ty k nam k wečeri!«

3. »Mojej bratraj staj na piwi,
»Daloko na pšeńčnym piwi.«
Hólčik džješe dó-jstwy nutši,
Bratraj za blidom sedžeštaj.

4. Młódsi staršom’ bratrej praji:
»›Bratśe, wućehń z nóžnow meč!
»›’Cemój jomu ’łojčku ćeći,
»›Wón ’ce naju sotru mjeći.‹«

5. »›Wón ’ce naju sotru mjeći,
»›Mój jemu ju nedamój.‹«
Hólčik bješe spješny dosć,
’Róći so pšec durjach zas.

6. Holčo za nim wołaše:
»Stej, me čakaj, luby mój!
»Stej, me čakaj, luby mój,
»Ja ’cu tebi swjerna być.«

7. ›Lubuju ja lubuju,
›Moje młode žiweńčko,
›Moje młode žiweńčko,
›Mojoh’ ryzy konika.‹