Serbske ludowe spěwy

Na mojim nanowym dworje

1. Na mojim nanowym dwori
Tam steja rajtarjo.
›Och, moji lubi rajtarjo,
›Ja skoržu nuzu wam.‹

2. ›Sym swojoh’ luboh’[orig.: lnboh’] z’ubiła,
›Nejsće joh’ widželi?‹
»Tam hajku, ljesku zelenym
»Tam džjen wón ležo spi.«

3. ›Što da je na nim wurostło?‹
»Rósmarja zelena.«
›Što steji na nej pisane?‹
»Zo dyrbiš zabyć joh’.«

4. ›Och, kada ’cu joh’ zabyći,
›Dyž pšeco widžu joh’?
›Dyž ja joh’ wodnjo newidžu,
›So wot njoh’ džije mi.‹