Serbske ludowe spěwy

Ha šła je holčka trawu žnjeć

1. Šła je holčka trawu žneć,
Na łučku zelenu,
Faladritom talala,
Na łučku zelenu. :,:

2. Pširajtował je rajtaŕ k nej
Na konju šumelu,
Faladritom talala,
Na konju šumelu. :,:

3. Z’jazał je swojoh’ konika
Pod lipu zelenu,
Faladritom talala,
Pod lipu zelenu. :,:

4. Pšjestrjeł je swój mantyl
Na łučku zelenu,
Faladritom talala,
Na łučku zelenu. :,:

5. ›Pój, syń so kemni delje,
›Ty rjane holičo,
›Faladritom talala,
›Ty rjane holičo!‹ :,:

6. »Delje so ja ći nesynu,
»Teje trawy mało mam,
»Faladritom talala,
»Teje trawy mało mam.« :,:

7. ›Ja ’cu ći dobru radu dać,
›’Cešli me posłuchać,
›Faladritom talala,
›’Cešli me posłuchać.‹ :,:

8. ›Zawaĺ sej ty twój porsćik
›Do róžka šórcuška,
›Faladritom talala,
›Do róžka šorcuška.‹ :,:

9. ›A rek’ ty twojej maćeri,
›Zo sy so zrjezała,
›Faladritom talala,
›Zo sy so zrjezała.‹ :,:

10. »Mojej maćeri ja nesmem łhać,
»Jej dyrbju prawdu znać,
»Faladritom talala,
»Jej dyrbju prawdu znać.« :,:

11. »Och maćje, luba maćje!
»Tón rajtaŕ ’ce me mjeć,
»Faladritom talala,
»Tón rajtaŕ ’ce me mjeć.« :,:

12. »›Och džówka, luba džówka!
»›Tych penez mało maš,«
»›Faladritom talala,«
»›Tych penez mało maš!« :,:

13. »›Twój nan je wšitko pšje’rał,
»›Na khartach pšeplacał,
»›Faladritom talala,
»›Na khartach pšeplacał.‹« :,:

14. »To neje był mój stary nan,
»To bje mój młódsi brat’,
»Faladritom talala,
»To bje mój młódsi brat’.« :,:

15. »Tón je džje wšitko pšje’rał
»Na kóskach pšemetał,
»Faladritom talala,
»Na kóskach pšemetał.« :,:

16. »Haj ja by radsjo ’cyła,
»Zo bych ja hólc była,
»Faladritom talala,
»Zo bych ja hólc była!« :,:

17. »’Cyła so wučić rejwać
»Po Čjeskim, Budeskim,
»Faladritom talala,
»Po Čjeskim, Budeskim.« :,:

18. »Dała sej zešić kholowy,
»Te kholowy zelene,
»Faladritom talala,
»Te kholowy zelene.« :,:

19. »Jenu tu kholowu zelenu,
»Tu druhu čerwenu,
»Faladritom talala,
»Tu druhu čerwenu.« :,:

20. »Dała sej pšišić wobrubčk
»Tón wobrubčk złoćany,
»Faladritom talala,
»Tón wobrubčk złoćany.« :,:

21. »Po jenej kholowi horje,
»Po druhej delje,
»Faladritom talala,
»Po druhej delje.« :,: